Bonnesoeurs, Lyon

Bijoux in ottone, tessuti indiani e molte altre chicche. Questo concept store non può mancare nello shopping tour di Lyon.

Brass Bijoux, Indian fabrics and many other goodies. You can’t miss this concept store in your Lyon’s shopping tour.

Charme fou per il concept store Bonnesoeurs di Lyon. Le creative sono le sorelle e fondatrici, Justine e Camille Bonneville, originarie del Lubéron. Nella boutique vendono il loro marchio di prêt-à-porter femminile, Bonnesoeurs, ma anche oggetti coup de foudre che scovano in giro per il mondo, come i tappeti Beija Flor, i pupazzetti Maileg e le ceramiche marocchine di Chabi Chic.

Charme fou for Lyon’s concept store Bonnesoeurs. Creatives are the sisters and founders, Justine and Camille Bonneville, native to Lubéron. The boutique sells their female prêt-à-porter brand, Bonnesoeurs, as well as coup de foudre around the world, such as Beija Flor rugs, Maileg dolls and Chabi Chic Moroccan ceramics.

Appassionate di viaggi, ma soprattutto della cultura e dei tessuti indiani, prendono ispirazione da questo magico mondo per le loro creazioni. Qui scovano tessuti e artigiani locali che le aiutano nella produzione. Stampe grafiche si affiancano a dettagli in lurex e a raffinati bijoux in ottone. Ecco cosa ci ha raccontato Camille Bonneville.

Passionate travelers, but above all lovers of Indian culture and fabrics, they take inspiration from this magical world for their creations. Here they find local fabrics and craftsmen who help them in production. Graphic prints come alongside with details in lurex and refined brass bijoux. That’s what Camille Bonneville told us.

Una collaborazione tra due sorelle, Camille e Justine Bonneville, Come è nata l’idea?
Avevamo il desiderio di unirci su un progetto comune, per mettere le nostre energie creative al servizio di un’avventura che non avevamo assolutamente pianificato… Veniamo da due passati diversi, Justine ha lavorato per lungo tempo nella musica e nell’azienda di famiglia, mentre io mi occupavo di prêt à porter per bambini.

Io non volevo più lavorare da sola, Camille voleva lavorare per se stessa, per noi… Entrambe abbiamo buon gusto per le cose belle, e penso che mettendo insieme le competenze di ambedue possano essere ancora più belle!

A collaboration between two sisters, Camille and Justine Bonneville, how was the idea born?
We had the desire to join us on a common project to put our creative energies in the service of an adventure that we have not planned before … We come from two different pasts, Justine has worked for a long time in music and family business, I worked with children prêt à porter.
I did not want to work alone, Camille wanted to work for herself, for us … We both have good taste for beautiful things, and I think putting together the skills of both can be even more beautiful!

Cosa si può trovare all’interno del vostro work+shop?
Piccoli tesori! Di oggi e di altri tempi… Sviluppiamo collezioni in tessuto e metallo, dai cuscini alle stelle, dal prêt à porter ai bijoux. Lavoriamo anche con altri marchi e creatori che amiamo e che completano il nostro universo.

What can you find in your work+shop?
Small treasures! Today and of other times … We develop fabric and metal collections, from pillows to stars, from prêt à porter to bijoux. We also work with other brands and creators we love and complete our universe.

boutique-boho-chic-lyon-bonnesoeurs

Quale è il vostro cliente ideale?
I nostri clienti, sia uomini che donne, sono generalmente persone curiose … che accettano di rompere gli schemi e di spingersi oltre i confini!

What is your ideal client?
Our clients, both men and women, are generally curious people … who accept to break the mould and to keep pushing the boundaries.

Abiti, bijoux e molto altro: cosa racchiude il vostro brand Bonnesoeurs?
Bonnesoeurs è prêt à porter pour femme, ma anche accessori e decorazione. Utilizziamo principalmente tessuti tradizionali indiani stampati con timbri in legno, tessuti ikat o voile di cotone. Viaggiamo in India da molto tempo e prendiamo l’ispirazione tra Jaipur e Lyon, due mondi paralleli.

Dresses, bijoux and more: tell me about Bonnesoeurs?
Bonnesoeurs is prêt à porter pour femme, but also accessories and decoration. We mainly use traditional Indian fabrics printed with wooden timbers, ikat fabrics or cotton voile. We travel to India for a long time and take the inspiration between Jaipur and Lyon, two parallel worlds.

I progetti futuri?
Abbiamo aperto il negozio Bonnesoeurs due anni fa, il secondo negozio La Chapelle – sempre a Lyon – un anno fa, e il negozio online è quasi pronto! Abbiamo in programma di reinventarci ogni giorno! Il futuro ci dirà il resto!

Future projects?
We opened the Bonnesoeurs store two years ago, the second La Chapelle store – always in Lyon – a year ago, and the online store is almost ready! We plan to re-invent us every day! The future will tell us the rest!

Il concept store Bonnesoeurs di Lyon si trova al numero 8 di Rue du Chariot d’Or. Bonnesoeurs concept store is located in Lyon at number 8 Rue du Chariot d’Or.

 

See more about Lyon, don’t miss Les Puces du Canal

Follow my travel tips!
FACEBOOK Tweet AndTravel
INSTAGRAM @tweetandtravel
TWITTER @Tweet_N_Travel
 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...