Camellas-Lloret

Una casa tradizionale del 18° secolo, in un angolo incontaminato del Sud della Francia, tra strade alberate, villaggi arroccati e i vigneti del Languedoc.

A classic 18th-century house in an unspoiled corner of Languedoc, in the South of France, among plane tree lined roads, hill top towns and vineyards.

camellas-lloret-garden.jpg

Nel villaggio di Montréal, tra le dolci colline ricoperte di grano, viti e girasoli del Languedoc, in una zona rurale conosciuta come “Malepère”, si nasconde Camellas-Lloret, una maison d’hôtes piena di charme. A fare da cornice le città medievali di Carcassonne, Limoux e Mirepoix. E i Pirenei…

In the village of Montréal, among the gentle hills covered with wheat, vines and sunflowers of the Languedoc, in a rural area known as “Malepère”, you can spot Camellas-Lloret, a charming house full of charm. The medieval cities of Carcassonne, Limoux and Mirepoix are the backdrop. As well as the Pyrenees …

montreal-sud-de-la-france.jpg

Mobili d’epoca incontrano il design moderno e l’eleganza francese. Sculture antiche convivono insieme a fotografie moderne creando un equilibrio perfetto. E poi caminetti in marmo, piastrelle di terracotta, damigiane in vetro verde e lenzuola di cotone biologico.

Old furniture meets modern design and French elegance. Ancient sculptures coexist with modern photographs creating a perfect balance. And then marble fireplaces, terracotta tiles, green glass and organic cotton sheets.

camellas-lloret-garden-apartement-herbarium.jpg

Il mio colpo di fulmine? L’antico ripostiglio dedicato alla legna in cui è stato creato un appartamento rustico, con tanto di letto a baldacchino, vasca in ghisa, salotto e cucina attrezzata. Adorabili anche il giardino d’inverno e il salotto con un fuoco scoppiettante per le giornate fredde.

My favourite room? The old woodshop, that is now a rustic garden apartment with canopy bed, cast-iron bathtub, living room and equipped kitchen. The conservatory and the indoor salon with a crackling fire for chilly evenings are also lovely.

camellas-lloret-garden-apartement-linving-room.jpg

Annie, americana e interior designer, e Colin Moore, sud africano, si sono conosciuti su un treno in partenza da Parigi e destinato a Roma nel 1982 (che romantico). Trent’anni dopo, con Camellas-Lloret, hanno realizzato un sogno comune: creare un luogo per condividere i piaceri della vita francese con amici e viaggiatori.

Annie, an American interior designer, and Colin Moore, a South African, met each other on a train leaving Paris in 1982 (so romantic!). Thirty years later, they realized a common dream: to create a place to share the pleasures of French life with friends and travelers. Camellas-Lloret was born.

camellas-lloret-living-room-carcassonne.jpg

Camellas-Lloret è ricca di spunti décor. Antichi busti di pietra sono diventati basi lampade. Annie ha dipinto di bianco, con lo stesso colore utilizzato per le pareti, vecchi paralumi con tanto di nappine. E poi vasi in terracotta impilati, tende di lino impreziosite con pompon e piante in ogni dove.

Camellas-Lloret is full of décor ideas. Ancient stone busts are now lamp bases. Annie has painted in white, with the same color used for the walls, old lampshades with tassels. And then stacked terracotta vases, linen curtains embellished with pompons and plants everywhere.

camellas-lloret-montreal-room-4-book.jpg

Place to Sleep

  • Camellas-Lloret, Montréal

Brocante

  • Au Temps Jadis, Carcassonne
  • Anthémis Antiquités, Carcassonne
  • Batel Bruno, Fanjeaux

Follow my travel tips:
INSTAGRAM @tweetandtravel

camellas-lloret-carcassonne-breakfast.jpg

camellas-lloret-garden-apartement-bedroom.jpg

camellas-lloret-garden-apartement-bathroom-2.jpg

camellas-lloret-greenhouse-dog.jpg

camellas-lloret-greenhouse-serra.jpg

camellas-lloret-greenhouse.jpg

camellas-lloret-montreal-room-4-chambre-d-hotes.jpg

camellas-lloret-montreal-room-4-bathtub.jpg

camellas-lloret-montreal-room-4-fireplace.jpg

camellas-lloret-outside.jpg

camellas-lloret-room-3-aude.jpg

camellas-lloret-room-3-chambre-d-hotes.jpg

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...