L’Esprit des Lieux

Un edificio del XVIII secolo nel centro storico di Luçon, nella regione francese dei Paesi della Loira, tra cattedrali gotiche, abbazie e castelli da favola.

An 18th century building in the historic center of Luçon, in the French region of the Pays de la Loire, among Gothic cathedrals, abbeys and fairytale castles.

L’Esprit des Lieux, Luçon - chambre d’hôtes Pays de la Loire

Una ricostruzione maniacale di un luogo d’altri tempi, combinata con linee essenziali e tonalità naturali. È questa la sensazione che si prova quando si varca la soglia di L’Esprit des Lieux, una chambre d’hôtes di charme a Luçon, nel dipartimento francese della Vandea, Paesi della Loira, Francia.

A maniacal reconstruction of a place of yesteryear, combined with essential lines and natural shades. This is the feeling you get when you cross the door of L’Esprit des Lieux, a charming chambre d’hôtes in Luçon, in the French department of Vendée, Pays de la Loire, France.

L’Esprit des Lieux, Luçon - chambre d’hôtes Pays de la Loire

Una palette neutra, nei toni del bianco e del beige, fa da sfondo a chicche artigianali, come la corona in fil di ferro di Elisa @ely_garage28, le ceramiche in argilla di Astier de Villatte e Rêve d’Argile, o ancora i lampadari di Merci Louis. Sparse qua e là alcune decorazioni vintage, come le vecchie ante nella sala da pranzo della casa di Nine, la proprietaria, o i ritratti d’epoca dipinti a olio.

A neutral palette, in shades of whites and beiges, is the backdrop for handcrafted gems, such as the Elisa @ely_garage28 wire crown, Astier de Villatte and Rêve d’Argile ceramics, or chandeliers by Merci Louis. Scattered here and there are some vintage decorations, like the old doors that are the dining room’s backdrop of the house of Nine, the owner, or the oil-painted portraits.

Astier de Villatte @L’Esprit des Lieux, Luçon - Chambre d’hôtes Pays de la Loire

Nella sala biblioteca, una zona relax in cui poter leggere un libro e gustare una bevanda calda attorno al camino. Qui c’è anche un pianoforte, per concerti improvvisati

In the library room, a relaxing area where you can read a book and enjoy a hot drink around the fireplace. There’s a piano, for unexpected concerts …

L’Esprit des Lieux, Luçon - Chambre d’hôtes Pays de la Loire

Per colazione, Nine acquista ogni giorno una specialità locale diversa. La regina di tutte è la gâche, una specie di brioche tipica della Vendea. A farina, uova, burro e zucchero, si aggiunge la panna, tanto per renderla più gustosa e… leggera! E poi marmellate fatte in casa, spremuta fresca di arancia e diverse tipologie di pane fresco.

Nine purchases a different local specialty every day for breakfast. The queen of all is the gâche, a typical brioche of Vendea. To flour, eggs, butter and sugar, cream is added, to make it more tasty and … light! And homemade jams, fresh orange juice and different types of fresh bread.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADa non perdere nelle vicinanze, il castello Château de Terre Neuve e una gita in canoa nel parco regionale francese Marais Poitevin, conosciuto anche come Venezia Verde per i suoi canali paludosi. Prenotando una gita di gruppo in canoa (di gruppo, perché gli itinerari per chi affitta la canoa in autonomia sono diversi) all’Embarcadère du Petit Port Sauvage si può vedere l’Abbaye de Maillezais dal canale (spettacolare!). Questa zona è famosa per le lumache e le cosce di rana: da provare presso l’Auberge de l’Abbaye.

Not to be missed nearby is the Château de Terre Neuve and a canoe trip in the French regional park Marais Poitevin, also known as Green Venice for its marshy canals. Booking a group excursion by canoe (group, because the itineraries for those who rent canoes independently are different) to the Embarcadère du Petit Port Sauvage you can see the Abbaye de Maillezais from the canal (wow!). This area is famous for snails and frog legs: try it at the Auberge de l’Abbaye.

Follow my travel tips:
INSTAGRAM 
@tweetandtravel

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

L’Esprit des Lieux, Luçon - Chambre d’hôtes Pays de la Loire

L’Esprit des Lieux, Luçon - Chambre d’hôtes Pays de la Loire

L’Esprit des Lieux, Luçon - Chambre d’hôtes Pays de la Loire

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Château de Terre Neuve, Pays de la Loire

Auberge de l'Abbaye

Auberge de l’Abbaye

Marais Poitevin

Marais Poitevin

L'abbaye Saint Pierre de Maillezais

L’abbaye Saint Pierre de Maillezais

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marais Poitevin, Embarcadère Le Petit Port Sauvage

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...