Ca’ Alfieri al 30

Una dimora di fine ‘700 con vista sulle colline del Roero, in Piemonte. Una piscina tra le vigne. Il romanticismo di mansarde e tende di lino. Un buon bicchiere di vino. E, in stagione, si va a spasso con il tartufaio.

A late 18th century residence overlooking the hills of Roero, in Piedmont. A swimming pool in the vineyards. The romance of attics and linen curtains. A good glass of wine. And, in season, you can enjoy a walk with the truffle hunter.

ca-alfieri-al-trenta-panorama

Photo: Ca’ Alfieri al 30, Bed & Breakfast Govone

Ca’ Alfieri al 30 è un Bed & Breakfast di charme a Govone nelle colline del Roero, tra Langhe e Monferrato, nato da un sogno di Fulvia e Bruno: “Cambiare vita, e ritrovare il tempo per le piccole cose”. Immaginatevi l’eleganza di un’antica tenuta di campagna, con soffitti a volta affrescati, immersa in un paesaggio di alberi da frutto e vigneti secolari. Un giardino all’italiana con al centro un grande albero della famiglia delle magnolie, quello dei rosari. Lassù, in cima alla collina, il castello Reale di Govone, roccaforte medioevale ricostruita nel Settecento ed ex residenza Sabauda, tutelato dall’Unesco come patrimonio dell’umanità.

Ca ’Alfieri al 30 is a charming Bed & Breakfast in Govone in the Roero hills, between Langhe and Monferrato, born from a dream of Fulvia and Bruno:” Change life, and find time for small things “. Imagine the elegance of an ancient country house, with frescoed vaulted ceilings, surrounded by a landscape of fruit trees and centuries-old vineyards. An Italian garden with a large tree of the magnolias family in the center. Up there, on top of the hill, the Royal Castle of Govone, a medieval stronghold rebuilt in the eighteenth century and a former Savoy residence, protected by UNESCO as a World Heritage Site.

govone-roero-piemonte.jpg

Bruno, ingegnere di Cuneo, da sempre nell’informatica e nella consulenza aziendale. Fulvia, dal lago di Como, una vita nel turismo fra grandi hotel e catering. “Quando vedemmo per la prima volta Ca’ Alfieri al 30, nella primavera del 2007, la casa aveva un suo fascino decadente. Dalle stanze abbandonate trasudava però il fascino di una vecchia signora che chiedeva solo di essere corteggiata, per ritornare ai fasti di un tempo” raccontano i proprietari di Ca’ Alfieri al 30.

Bruno, engineer from Cuneo, used to work in computer science and business consultancy. Fulvia, from Lake Como, a life in tourism between large hotels and catering. “When we first saw Ca ‘Alfieri at 30, in spring 2007, the house had a decadent charm. From the abandoned rooms, however, the charm of an old lady exuded, asking only to be courted, to return to the glories of the past “tell the owners of Ca ‘Alfieri at 30.

ca-alfieri-al-trenta-bed-and-breakfast-govone-piemonte.jpg

Credenze piemontesi d’antan e camini in marmo si mixano con tessuti e mobili francesi.Questi richiami alla Francia si legano al Castello Reale di Govone, ex residenza Savoia, e ai nostri viaggi in Provenza”. Ad accogliere gli ospiti un salone rosso pompeiano con un pavimento in legno a lisca di pesce.

Piedmontese antique sideboards and marble fireplaces mix with French fabrics and furniture. “These references to France are linked to the Royal Castle of Govone, the former Savoy residence, and to our travels in Provence”. Guests are welcomed by a Pompeian red lounge with a herringbone wooden floor.

ca-alfieri-al-trenta-matilde-beb-and-breakfast-roero.jpg

Soffitti affrescati, cementine, toile de jouy, vasche da bagno poggiate su piedi di leone e biancheria uscita dai bauli della nonna. I nomi delle camere sono un omaggio all’antica famiglia reale dei Savoia e alle sue principesse: Matilde, Mafalda, Margherita e Carlotta. Per i più romantici, Adelaide e Jolanda, le due mansarde con travi a vista. Per colazione, torte e marmallate fatte in casa. E poi formaggi dell’alta langa e frutta di stagione.

Frescoed ceilings, cement tiles, toile de jouy, bathtubs and linen coming out of the grandmother’s trunks. The names of the rooms are a tribute to the ancient Savoy royal family and its princesses: Matilde, Mafalda, Margherita and Carlotta. For the most romantic, Adelaide and Jolanda: the two attics with exposed beams. For breakfast, homemade cakes and marmalades. And then cheeses from the Alta Langa and seasonal fruit.

ca-alfieri-al-trenta-breakfast.jpg

La sera si sorseggia un bicchiere di grappa davanti al camino in noce. Nella cucina il vecchio lavatoio in marmo è sublime. E poi la credenza piemontese, il tavolo in legno con ripiano in marmo (dove una volta si stendeva la pasta dei tajarin) e la piattaia.

In the evening you can sip a glass of grappa in front of the walnut fireplace. In the kitchen the old marble sink is sublime. And then the Piedmontese sideboard, the wooden table with marble top (where the tajarin pasta was once prepared) and the plate rack.

ca-alfieri-al-30-langhe.jpg

Le terrazze hanno un panorama mozzafiato che spazia dalle colline del Roero a quelle di Langa. Nelle giornate limpide si vedono le cime delle Alpi marittime: Argentera, Corno Stella… La vecchia legnaia è stata trasformata in una zona relax con sauna. E poi c’è la piscina tra le vigne (con acqua salata!).

The terraces have a breathtaking view that ranges from the hills of Roero to those of Langa. On clear days you can see the peaks of the Maritime Alps: Argentera, Corno Stella … The old woodshed has been transformed into a relaxation area with sauna. And then there is the swimming pool among the vineyards with salt water.

ca-aflieri-al-trenta-govone-bb-piscina.jpg

Photo: Ca’ Alfieri al 30, Bed & Breakfast Govone

ca-alfieri-al-30-guesthouse-roero.jpg

bed-and-breakfast-ca-alfieri-al-trenta.jpgca-alfieri-al-30.jpg

ca-alfieri-chambre-d-hotes-roero-italie.jpg

ca-alfieri-al-30-dove-dormire-roero.jpg

ca-alfieri-al-30-bb-govone-roero.jpg

ca-alfieri-al-30.jpg

 

3 pensieri su “Ca’ Alfieri al 30

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...